Vergleichsdaten MMA + Epoxidkleber: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. November 2024, 16:13 Uhr

Zurück zum Shop

Auswahlhilfe/VergleichsdatenMMA + Epoxydkleber

^{MD-MEGABOND
2000}
^(155145x)

^{MD-MEGABOND
2030}
^(1551451-30)

^{MD-MEGABOND
3000}
^(155146x)

^{MD-
CLEARBOND}
^(155148x)

^{MD POX
5 Minuten}
^(1551411)

^{MD POX
30 Minuten}
^(1551421)

^{Epoxyd
Minutenkleber}
^(155116x)

^{5 Min.
-Epoxy}
^(155100x)

^{10 Min.
-Epoxy}
^(155112x)

^{30 Min.
-Epoxy}
^(154300x)

^{90 Min.-Epoxy}
^(158100x)

^{ELAN-tech
891.892}
^(153891x)

^{Klebstoffbasis}

^{Adhesive base}

^MMA

^EP

^{Verarbeitungszeit in Minuten bei 23-25 °C}

^{Processing time in}

^{minutes at 23 °C}

^5-7

^10-12

^{2 – 4}

⁵

³⁰

³

⁵

¹⁰

³⁰

^{90 = 1: 1}

¹³⁵

^{Handlingsfestigkeit in Minuten bei 23 °C*}

^{*Aushärtezeit bis zum Erreichen einer}

^{Mindestzugscherfestigkeit auf Aluminium von 1 MPa}

^{Handling strength in}

^{minutes at 23 ° C *
* Curing time until a minimum tensile shear strength on aluminum of 1 MPa is reached}

^18-22

^30-45

^12-18

^10-12

^60-120

³⁰

⁴⁵

⁹⁰

²⁴⁰

^{1 : 1 = 7 h}

^4h

^{Anzahl der Komponenten}

^{Number of components}

²

^{Mischungsverhältnis
in Gewichtsteilen (Kartuschen in Volumenteilen)}

^{Mixing ratio in parts by weight (cartridges in parts by volume)}

^{1 : 1}

^{2 : 1}

^{Viskosität in MPas}

^{Viscosity in MPas}

^{150.000 bis 200.000}

^{25.000 bis 30.000}

^{8.000 bis 16.000}

^{9.000 bis 15.000}

^{100.000 bis 150.000}

^{Maximales Spaltfüllvermögen in mm}

^{Maximum gap fill in mm}

⁵

^0,5

³

²

^0,5

⁵

^{Haltbarkeit in Monaten}

^{bei einer Lagerung zwischen 15 und 20 °C}

^{Shelf life in months at a storage between 15 and 20 ° C}

¹²

^Farbe

^Color

^{milchig gelb}

^{milky yellow}

^{milchig gelb}

^{milky yellow}

^schwarz

black

^transparent

^clear

^gelblich

^yellowish

^gelblich

^yellowish

^{gelb-transparent}

^yellow-clear

^{gelb-transparent}

^yellow-clear

^{gelb-transparent}

^yellow-clear

^{gelb-transparent}

^yellow-clear

^{gelb-transparent}

^yellow-clear

^schwarz

^black

^{Anwendungsgebiete}

Areas of application

^{Zum Verkleben von Metallen, Keramik, Glas, Stein und vielen harten Kunststoffen wie ABS, Polystyrol, PVC, PMMA (nicht klebbare Kunststoffe sind PTFE, Polyethylen, Polypropylen, Weich-PVC und Polyamid)}

For bonding metals, ceramics, glass, stone and many hard plastics such as ABS, polystyrene, PVC, PMMA (not bondable plastics are PTFE, polyethylene, polypropylene, flexible PVC and polyamide)

^{Zum Verkleben von Metallen, Keramik, Glas, Stein und vielen harten Kunststoffen wie ABS, Polystyrol, PVC, PMMA (nicht klebbare Kunststoffe sind PTFE, Polyethylen, Polypropylen, Weich-PVC und Polyamid)}

For bonding metals, ceramics, glass, stone and many hard plastics such as ABS, polystyrene, PVC, PMMA (not bondable plastics are PTFE, polyethylene, polypropylene, flexible PVC and polyamide)

^{Verklebung von Kunststoffen wie z.B. ABS, Polystyrol, Polycarbonat, PMMA, Polyurethan, PVC (hart), Verbundwerkstoffe wie z.B. GFK und CFK, SMC und BMC und Metallen wie z.B. Aluminium, Messing, Kupfer, Stahl und Edelstahl}

^{Bonding of plastics, such as e.g. ABS, polystyrene, polycarbonate, PMMA, polyurethane, PVC (hard), composite materials such as GRP and CRP, SMC and BMC, and metals such as Aluminum, brass, copper, steel and stainless steel}

^{Für transparente Verklebungen von Glas, Kunststoffen (speziell PMMA) und Metallen geeignet}

^{Suitable for transparent bonding of glass, plastics (especially PMMA) and metals.}

^{Verklebt viele Kunsstoffe, Metalle, Glas, Holz, Leder, Stein und Keramik}

^{Suitable for bonding of glass, plastics, wood, leather, stone and metals.}

^{Verklebt viele Kunsstoffe, Metalle, Glas, Holz, Leder, Stein und Keramik}

^{Suitable for bonding of glass, plastics, wood, leather, stone and metals.}

^{Sehr gut geeignet für Holz, Metall, Stein, Hartschäume und viele Kunststoff}

^{Very suitable for wood, metal, stone, rigid foams and many plastics}

^{Sehr gut geeignet für Holz, Metall, Stein, Hartschäume und viele Kunststoffe}

^{Very suitable for wood, metal, stone, rigid foams and many plastics}

^{Sehr gut geeignet für Holz, Metall, Stein, Hartschäume und viele Kunststoffe}

^{Very suitable for wood, metal, stone, rigid foams and many plastics}

^{Sehr gut geeignet zum Verkleben von Holz, Metallen, Stein, Glas, Hartschäumen und Faserverbundwerkstoffen wie z.B. GFK und CFK}

^{Very well suited for bonding wood, metal, stone, glass, foams and composite fiber materials such as GFK and CFK}

^{Sehr gut geeignet zum Verkleben von Holz, Metallen, Stein, Glas, Hartschäumen und Faserverbundwerkstoffen wie z.B. GFK und CFK}

^{Very well suited for bonding wood, metal, stone, glass, foams and composite fiber materials such as GFK and CFK}

^{Sehr gut geeignet zum Verkleben von Holz, Metallen, Stein, Glas, Hartschäumen und Faserverbundwerkstoffen wie z.B. GFK und CFK}

^{Very well suited for bonding wood, metal, stone, glass, foams and composite fiber materials such as GFK and CFK}

^{Eigenschaften}

^Properties

^Thixotrop

^thixotropic

^Thixotrop

thixotropic

^Thixotrop

^thixotropic

^{Geringe Viskosität}

^{low viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

^{medium viscosity}

^{Mittlere Viskosität}

medium viscosity

^Thixotrop

thixotropic

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Stoß- und vibrationsfest}

^{Shock and vibration resistant}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit hoher Qualität und geringem Aufwand. Einfache Handhabung durch automatisch geregeltes Zweidüsensystem.}

^{For many repair on the spot with high quality and little effort. Easy handling thanks to the automatically two-nozzle system.}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit hoher Qualität und geringem Aufwand. Einfache Handhabung durch automatisch geregeltes Zweidüsensystem.}

^{For many repair on the spot with high quality and little effort. Easy handling thanks to the automatically two-nozzle system.}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Für viele Reparaturen an Ort und Stelle mit geringem Aufwand}

^{For many repair on the spot with little effort}

^{Struktureller Klebstoff mit variablem Mischungsverhältnis.}

Structural adhesive with variable mixing ratio.

^{Speziell für die strukturelle Verklebung von CFK-Bauteilen entwickelt}

Designed specifically for the structural bonding of CFRP components

^{Hohe Schlag-, Schäl- und Zugscherfestigkeiten}

^{High impact, peel and tensile shear strengths}

^{Hohe Schlag-, Schäl- und Zugscherfestigkeiten}

^{High impact, peel and tensile shear strengths}

^{Hohe Schlag-, Schäl- und Zugscherfestigkeiten}

^{High impact, peel and tensile shear strengths}

^{Erreicht eine extrem hohe Festigkeit}

^{Achieves extremely high strength}

^{Erreicht eine extrem hohe Festigkeit}

^{Achieves extremely high strength}

^{Hohe Schlag-, Schäl- und Zugscherfestigkeiten}

^{High impact, peel and tensile shear strengths}

^{Hohe Schlag-, Schäl- und Zugscherfestigkeiten}

^{High impact, peel and tensile shear strengths}

^{Hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse}

^{High resistance to weathering}

^{Hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse}

^{High resistance to weathering}

^{Hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse}

^{High resistance to weathering}

^{Witterungsbeständig}

^Weatherproof

^{Witterungsbeständig}

^Weatherproof

^{Hohe Zähigkeit}

^{high toughness}

^{Sehr hohe Zähigkeit}

^{very high toughness}

^{Hohe Toleranz gegenüber schlecht vorbereiteten Fügeteiloberflächen}

^{High tolerance to poorly prepared adherend surfaces}

^{Hohe Toleranz gegenüber schlecht vorbereiteten Fügeteiloberflächen}

^{High tolerance to poorly prepared adherend surfaces}

^{Hohe Toleranz gegenüber schlecht vorbereiteten Fügeteiloberflächen}

^{High tolerance to poorly prepared adherend surfaces}

^{Auch als Vergussmasse geeignet}

^{Also suitable as a casting compound}

^{Auch als Vergussmasse geeignet.}

^{Bleibt zäh flexibel und kann daher bei Stößen und Vibration eine dauerhafte Festigkeit gewährleisten.}

^{Also suitable as a casting compound.}

^{Remains stiffly flexible and can therefore guarantee permanent rigidity in case of impacts or vibration.}

^{Bruchdehnung in %}

^{Elongation at break in %}

^2,5

³

¹⁴⁰

⁶

^Härtung

^Curing

^kalthärtend

^{Cold curing}

^kalthärtend

^{Cold curing}

^kalthärtend

^{Cold curing}

^kalthärtend

^{Cold curing}

^kalthärtend

^{Handfest nach}

^{10-12 min}

^{Funktionsfest nach 20-30 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach 24 h}

^{Cold curing
fixture after 10-12 min
Functional hard after}

^{20-30 min
Fully cured after 24 hours}

^kalthärtend

^{Handfest nach}

^{60-120 min}

^{Funktionsfest nach 240-360 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach}

^{24 h}

^{Cold curing
fixture after 60-120 min}

^{function hard for}

^{240-360 minutes}

^{Fully cured after 24 hours}

^{kalthärtend Handfest nach 10-12 min}

^{Funktionsfest nach 20-30 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach 24 h}

^{Cold curing
fixture after 10-12 min
Functional hard after 20-30 min
Fully cured after 24 hours}

^{kalthärtend Handfest nach 10-12 min}

^{Funktionsfest nach 20-30 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach 24 h}

^{Cold curing
fixture after 10-12 min}

^{function hard for 20-30 minutes Fully cured after 24 hours}

^{kalthärtend Handfest nach 20-25 min}

^{Funktionsfest nach 45-60 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach 24 h}

^{Cold curing
fixture after 20-25 min}

^{function hard for 45-60 minutes}

^{Fully cured after 24 hours}

^kalthärtend

^{Handfest nach 90-120 min}

^{Funktionsfest nach 240-480 min}

^{Vollständig ausgehärtet nach 48 h}

^{Cold curing
fixture after 90-120 min}

^{function hard for 240-480 minutes}

^{Fully cured after 48 hours}

^kalthärtend

^{(eine Warmhärtung verbessert die mechanischen Eigenschaften und die Wärmeformbeständigkeit)}

^{Cold curing (heat curing improves the mechanical properties and dimensional stability under heat)}

^kalthärtend

^{(eine Warmhärtung verbessert die mechanischen Eigenschaften und die Wärmeformbeständigkeit)}

^{Cold curing (heat curing improves the mechanical properties and dimensional stability under heat)}

^{Wärmeformbeständigkeit}

^{Heat resistance}

^{-55 °C bis 120 °C}

^{-40 °C bis 80 °C}

^{-25 °C bis 55 °C}

^{24h / 25°C = 40 °C}

^{7 d / 25 °C = 60 °C}

^{30 min / 100 °C = 75 °C}

^{5 min / 180 °C = 78 °C}

^{24 h / 23 °C = 60 °C}

^{2 h / 80 °C = 85 °C}

^{Mechanische Kennwerte Klebeproben /}^{Mechanical characteristics adhesive samples}

^{Zugscherfestigkeit in MPa}

^{Tensile shear strength in MPa}

^Stahl^{/steel 30}

^{^{^Stahl^/steel22}}

^Stahl^{/steel 22}

^Stahl^{/steel 10}

^{1: 1 AlCuMg1}

7 d / 23 °C = 10,9

^{Inox AISI 316}

^{6 h / 23 °C = 17}

^{Aluminium / aluminum27}

Aluminium /aluminum27

Aluminium /aluminum14

^{1: 1 AlCuMg1}

16 h / 23 °C + 0,5 h / 70 °C = 9,3

^{Inox AISI 316}

^{24 h / 23 °C = 23}

^{Polycarbonat 13}

^{Polycarbonat 3}

^{Inox AISI 316}

^{7 d / 23 °C = 25}

^{ABS 8}

^{ABS 4}

^{Inox AISI 316}

^{2 h / 80 °C = 32}

^{Aluminium /}^aluminum

^{2 h / 80 °C = 32}

^{CFK /}^CFRP

^{2 h / 23 °C = 25}

^{CFK /}^CFRP

^{2 h / 80 °C = 32}

^{Biegefestigkeit = 90}

^{flexural strength = 90}

^{Biege-E-Modul = 2.200}

Bending modulus = 2.200

^{Zugfestigkeit = 54}

tensile strength = 54

^{Druckfestigkeit = 70}

^{Compressive strength = 70}

Alle Informationen, Empfehlungen oder Ratschläge seitens der R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Sie gelten als unverbindliche Hinweise und enthalten weder ausdrückliche noch stillschweigende Zusicherungen noch eine Garantie bestimmter Eigenschaften. Bei den angegebenen Eigenschaftskennwerten handelt es sich um typische Werte. Empfehlungen oder Ratschläge beschreiben unsere Produkte und mögliche Anwendungen in genereller oder beispielhafter, aber nicht auf den Einzelfall bezogener Weise. Im Zuge der ständigen technischen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte können sich Veränderungen in den Kennwerten, Texten und Graphiken ergeben; ein besonderer Hinweis auf eine evtl. Veränderung erfolgt nicht. Der Kunde prüft eigenverantwortlich unsere Produkte in Hinblick auf ihre Eignung für die beabsichtigten nVerfahren und Zwecke sowie ihre entsprechende Verarbeitbarkeit, da die technischen Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte zahlreich und je nach Fall sehr unterschiedlich sind. Sie nentziehen sich daher unseren Kontrollmöglichkeiten und liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich des Kunden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Abnehmer bzw. Anwender in eigener Verantwortung zu beachten. Die Veröffentlichung ist keine Lizenz und beabsichtigt nicht die Verletzung irgendwelcher Patente.

Vergleichsdaten MMA + Epoxidkleber: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. November 2024, 16:13 Uhr

Auswahlhilfe/VergleichsdatenMMA + Epoxydkleber

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen

Meine Werkzeuge

Navigation

Suche

Werkzeuge

Translate

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 === <span id="Vergleichsdaten_Cyanacrylate"><span id="Vergleichsdaten_Epoxydharzsysteme">Auswahlhilfe/Vergleichsdaten</span><span dir="auto">MMA + Epoxydkleber</span></span> ===
-{| style="width: 1496px;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
+{| style="width: 1462px;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 |-
 | style="vertical-align: top; width: 144px;" | &nbsp;
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 | style="text-align: center; vertical-align: top; width: 110.667px;" |
 <span style="font-size:medium">'''<sup>MD-MEGABOND<br>3000</sup>'''<br><sup>[https://shop1.r-g.de/art/155146 (155146x)]</sup></span>
-| style="text-align: center; vertical-align: top; width: 108.667px;" |
-<span style="font-size:medium">'''<sup>MD-POLY</sup>'''<br><sup>[https://shop1.r-g.de/art/155147 (155147x)]</sup></span>
 | style="text-align: center; vertical-align: top; width: 95.3333px;" |
@@ Zeile 58: / Zeile 55: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>MMA</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>MMA</sup>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>MMA</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>MMA</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>EP</sup>
@@ Zeile 76: / Zeile 72: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>10-12</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>2 – 4</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>2 – 4</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>2 – 4</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>5</sup>
@@ Zeile 96: / Zeile 91: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>30-45</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>12-18</sup>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>12-18</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>12-18</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>10-12</sup>
@@ Zeile 115: / Zeile 109: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>2</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>2</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>2</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>2</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>2</sup>
@@ Zeile 134: / Zeile 127: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>1&nbsp;: 1</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>1&nbsp;: 1</sup>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>10&nbsp;: 1</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>1&nbsp;: 1</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>1&nbsp;: 1</sup>
@@ Zeile 153: / Zeile 145: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>150.000 bis 200.000</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>150.000 bis 200.000</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>5.000 bis 8.000</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; white-space: nowrap; width: 95.3333px;" | <sup>25.000 bis 30.000</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; white-space: nowrap; width: 109.333px;" | <sup>8.000 bis 16.000</sup>
@@ Zeile 172: / Zeile 163: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>5</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>5</sup>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>0,5</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>0,5</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>3</sup>
@@ Zeile 190: / Zeile 180: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>12</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>12</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>12</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>12</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>12</sup>
@@ Zeile 220: / Zeile 209: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">black</span>''</span>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" |
-<sup>weiß</sup>
-<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">white</span>''</span>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" |
@@ Zeile 291: / Zeile 275: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>Bonding of plastics, such as e.g. ABS, polystyrene, polycarbonate, PMMA, polyurethane, PVC (hard), composite materials such as GRP and CRP, SMC and BMC, and metals such as Aluminum, brass, copper, steel and stainless steel</sup></span>''</span>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); width: 108.667px;" |
-<sup>Zum Kleben von polyofinen und niederenergetischen Kunststoffen</sup>
-<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<sup>For bonding of polyolefins and low energy plastics</sup>''</span></span>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); width: 95.3333px;" |
@@ Zeile 362: / Zeile 341: @@
 <sup><span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">thixotropic</span>''</span></sup>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" |
-<sup>Thixotrop</sup>
-<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">thixotropic</span>''</span>
 | style="height: 30px; width: 95.3333px;" |
@@ Zeile 428: / Zeile 402: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>For many repair on the spot with little effort</sup></span>''</span>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" |
-<sup>Zuverlässige Verklebung von PE, PP, Teflon oder EPDM ohne Vorbehandlung der zu fügenden Oberflächen</sup>
-<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''Reliable bonding of PE, PP, Teflon or EPDM without pretreatment of the surfaces to be joined''</span></span>
 | style="height: 30px; width: 95.3333px;" |
@@ Zeile 495: / Zeile 464: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>High impact, peel and tensile shear strengths</sup></span>''</span>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; width: 109.333px;" |
@@ Zeile 537: / Zeile 505: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>High resistance to weathering</sup></span>''</span>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; width: 109.333px;" |
@@ Zeile 576: / Zeile 543: @@
 <span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>High tolerance to poorly prepared adherend surfaces</sup></span>''</span>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" |
-<sup>Kein zusätzlicher Primerauftrag notwendig</sup>
-<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small"><sup>No additional primer application necessary</sup></span>''</span>
 | style="height: 30px; width: 95.3333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 612: / Zeile 574: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>3</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>140</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>7-10</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 637: / Zeile 598: @@
 <span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<sup>Cold curing</sup>''</span></span></div>
 | style="height: 30px; width: 110.667px;" | <div style="text-align: center">'''<sup>kalthärtend</sup>'''</div>
-<div style="text-align: center">
-<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<sup>Cold curing</sup>''</span></span></div>
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" | <div style="text-align: center">'''<sup>kalthärtend</sup>'''</div>
 <div style="text-align: center">
 <span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<sup>Cold curing</sup>''</span></span></div>
@@ Zeile 707: / Zeile 665: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>-55 °C bis 120 °C</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>-55 °C bis 120 °C</sup>
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>-55 °C bis 120 °C</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>-40 °C bis 80 °C</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | <sup>-40 °C bis 80 °C</sup>
@@ Zeile 722: / Zeile 679: @@
 <div style="text-align: center"><sup>2 h / 80 °C = 85 °C</sup></div>
 |-
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 1616.7px;" colspan="14" | <br><span style="font-size:medium">'''<sup>Mechanische Kennwerte Klebeproben /</sup>'''<sup>''Mechanical characteristics adhesive samples''</sup></span>
+| style="height: 30px; text-align: center; width: 1504.92px;" colspan="13" | <br><span style="font-size:medium">'''<sup>Mechanische Kennwerte Klebeproben /</sup>'''<sup>''Mechanical characteristics adhesive samples''</sup></span>
 |-
 | style="height: 30px; width: 144px;" rowspan="11" |
@@ Zeile 732: / Zeile 689: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>'''Stahl'''</sup><sup>/<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">steel</span>''</span> 30</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup><sup><span style="font-size:x-small"><sup>'''Stahl'''</sup></span><sup>/<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">steel</span>''</span><span style="font-size:x-small">22</span></sup></sup></sup>
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''GFK'''</sup><sup>'''/ <span style="color:#0000ff"><span style="font-size:smaller">''FRP''</span></span>'''</sup><span style="font-size:smaller"><span style="vertical-align: super">15</span></span>
 | style="height: 30px; white-space: nowrap; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>'''Stahl'''</sup><sup>/<span style="color:#0000ff">''<span style="font-size: xx-small">steel</span>''</span> 22</sup>
 | style="height: 30px; white-space: nowrap; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 748: / Zeile 704: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | '''<span style="font-size:x-small">Aluminium</span> <span style="font-size:x-small">/</span>'''<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">aluminum</span></span>''</span></span><span style="font-size:x-small">27</span>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | '''<span style="font-size:x-small">Aluminium</span> <span style="font-size:x-small">/</span>'''<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">aluminum</span></span>''</span></span><span style="font-size:x-small">14</span>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | '''<span style="font-size:x-small">Aluminium</span> <span style="font-size:x-small">/</span>'''<span style="color:#0000ff"><span style="font-size: xx-small">''<span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">aluminum</span></span>''</span></span><span style="font-size:x-small">14</span>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 764: / Zeile 719: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>'''Polycarbonat''' 13</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''Polycarbonat ''' 6</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>'''Polycarbonat ''' 3</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 780: / Zeile 734: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | <sup>'''ABS''' 8</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''ABS ''' 7</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | <sup>'''ABS '''4</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 796: / Zeile 749: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''PE ''' 8</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 811: / Zeile 763: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''PP ''' 8</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 826: / Zeile 777: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''LDPE ''' 6</sup>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 841: / Zeile 791: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''PVC hart ''' 10</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 856: / Zeile 805: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; width: 108.667px;" | <p style="text-align: center"><sup>'''PMMA''' </sup><sup>7</sup></p>
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 873: / Zeile 821: @@
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 108.667px;" | <sup>'''Polystyrol ''' 5</sup>
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; background-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;
@@ Zeile 888: / Zeile 835: @@
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 110.667px;" | &nbsp;
-| style="height: 30px; text-align: center; width: 108.667px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 95.3333px;" | &nbsp;
 | style="height: 30px; text-align: center; width: 109.333px;" | &nbsp;